Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil Sunnybebek

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - Sunnybebek

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 221 - 240 spośród około 530

•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••

185 Język źródłowy merhaba,anyuta. uzun zamandÄ±r senden haber... merhaba,anyuta. uzun zamandÄ±r senden haber alamadÄ±m. seni Ã§ok Ã¶zledim. TÃœRKÄ°YE ye ne zaman geleceksin bÃ¶yle bir planÄ±n varmÄ±? ben sana burda yardÄ±mcÄ± olurum. gelirsen bana haber ver. seni seviyorum. kendine iyi bak. Ukończone tłumaczenia Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹, ÐÐ½ÑŽÑ‚Ð°...
16 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Canim Ã§ok gÃ¼zelsin. Canim Ã§ok gÃ¼zelsin. britisch Corrected: Canim cuk gÃ¶zelsin? Ukończone tłumaczenia You are very beautiful, my darling. Meine Liebe,
15 Język źródłowy ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑŒ Ukończone tłumaczenia Constant dripping wears away a stone. Î£Ï„Î±Î³ÏŒÎ½Î± - ÏƒÏ„Î±Î³ÏŒÎ½Î± Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏÎµÏ„Î±Î¹ Î· Ï€ÎÏ„ÏÎ±.
51 Język źródłowy Bonjour, je te souhaite Ã toi et Ã toute ta... Bonjour, je te souhaite Ã toi et Ã toute ta famille de bonnes fÃªtes Ukończone tłumaczenia BayramlarÄ± kutlu olsun!..
25 Język źródłowy adÄ±n nedir yas kaÃ§ nerelisin adÄ±n nedir yas kaÃ§ nerelisin Ukończone tłumaczenia ÐºÐ°Ðº ÑÐµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑˆÐ½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ ÐºÑŠÐ´Ðµ ÑÐ¸ What is your name?.. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Jak masz na imiÄ™?... Â¿CÃ³mo te llamas? è´µå§“ï¼Ÿ ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Como se chama?... æˆ‘æ€Žä¹ˆç§°å‘¼ä½ ?ä½ æ˜¯å¤šå°‘å²çš„?ä½ æ˜¯å“ªé‡Œçš„?
87 Język źródłowy sen hem msn desin hem burda yaa nasÄ± yetiÅŸiyosun... sen hem msn desin hem burda yaa nasÄ± yetiÅŸiyosun ÅŸaÅŸÄ±rdÄ±m doÄŸrusu haa bi de okeydesin:) yes yes de geÃ§ :D Ukończone tłumaczenia Haa, you are both here and in msn... Ha, tu es Ã la fois ici et sur MSN
63 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". "Ã§ocuÄŸum Ã§Ä±k aradan :) ikiside Ã§ok tatlÄ± ve... "Ã§ocuÄŸum Ã§Ä±k aradan :) ikiside Ã§ok tatlÄ± ve zucker:)" "Ã§ok tatlÄ± kÄ±zlar:)" Ukończone tłumaczenia My boy, get out of there... "Gutten min, kom ut av dette:)...
24 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Ukrainka, ti iz kakogo goroda? Ukrainka, ti iz kakogo goroda? ADMIN'S NOTE : As Russian reads in cyrillic characters, when it is typed in Latin characters, please submit the text in "meaning only", thank you. Ukończone tłumaczenia Ucraniana, Â¿en quÃ© ciudad vives?
28 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Tu resteras Ã jamais dans mon coeur. Tu resteras Ã jamais dans mon coeur. Ukończone tłumaczenia Sonsuza dek kalbimde kalacaksÄ±n.
85 Język źródłowy ÐŸÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð° ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ, ÐŸÐ¾Ð»Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, ÐºÐ°Ðº Ð¿ÐµÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ, Ð½Ð° ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ, ÐšÐ°Ðº Ð¿ÐµÑ€ÑÑ‚ÐµÐ½ÑŒ, Ð½Ð° Ñ€ÑƒÐºÑƒ Ñ‚Ð²Ð¾ÑŽ: Ð˜Ð±Ð¾ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ°, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ, Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ... Would be great if this poem could be translated in a poetic way Ukończone tłumaczenia Mets-moi, comme une empreinte, sur ... aÅŸk Ponme en tu corazÃ³n Imprint me on your heart
22 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". BurasÄ± muhteÅŸem bir yer BurasÄ± muhteÅŸem bir yer <edit> "muhteÅŸem bir yer" with "BurasÄ± muhteÅŸem bir yer" -for this text to be acceptable to translation-</edit> (09/14/francky thanks to :sun:nybebek's help) Ukończone tłumaczenia Este es un lugar magnÃfico. Dit is...
130 Język źródłowy birtanecik oÄŸlum doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun seni... birtanecik oÄŸlum doÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun seni unutmadÄ±m hep seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum ve daima seveceÄŸim.dualarÄ±m seninle melekler korusun seni rusca karakterlere uygun cevÄ±rÄ± lutfen Ukończone tłumaczenia ÐŸÐ¾ÑÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÑ‹Ð½Ñƒ.
11 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". anlamÄ±yorum ki anlamÄ±yorum ki Ukończone tłumaczenia No comprendo que...
121 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Yaamak Ã¶zlemsiz, Ã¶zlem sevgisiz, sevgide sensiz... Yasamak Ã¶zlemsiz, Ã¶zlem sevgisiz, sevgide sensiz olmazâ€¦ Unutma sevmek daima beraber olmak deÄŸildir. Sen yokken bile seni yÃ¼rekte yaÅŸatabilmektirâ€¦ Ukończone tłumaczenia Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ... Non c'Ã¨ vita senza amore
24 Język źródłowy what goes around comes around what goes around comes around Ukończone tłumaczenia Äˆiu kiu iras, revenos Man hÃ¸ster som man sÃ¥r Nu sÄƒpa groapa altuia cÄƒ s-ar putea sÄƒ cazi tu primul Ã®n ea ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï„Î¿Î½ Î³ÏÏÎ¿ Î³Ï…ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Ù…Ù† ØÙØ± ØÙØ±Ø© Ù„Ø£Ø®ÙŠÙ‡ ÙˆÙ‚Ø¹ ÙÙŠÙ‡Ø§ Aki mÃ snak vermet Ã s, maga esik bele. ×‘×™×˜×•×™ Id quod circumiret, circumveniat Ù…Ø§ ØªØ¹Ø·ÙŠÙ‡, ÙŠØ¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„ÙŠÙƒ DupÄƒ faptÄƒ, ÅŸi rÄƒsplatÄƒ. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On rÃ©colte ce qu'on sÃ¨me è‡ªæ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biÃ§ersin. Chi la fa, l'aspetti Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ Ð½Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ñ‚Ðµ... Ð§Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÐµÑˆÑŒ, Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶Ð½ÐµÑˆÑŒ. Ono Å¡to posejeÅ¡ to i Å¾anjeÅ¡ Som man skÃ¶rdar fÃ¥r man sÃ¥. O que vai volta à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”à¹ƒà¸„à¸£à¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„à¸·à¸™à¸ªà¸™à¸à¸‡
191 Język źródłowy Mimar olmaya kÃ¼Ã§Ã¼kken karar vermiÅŸtim.Babam... Mimar olmaya kÃ¼Ã§Ã¼kken karar vermiÅŸtim.Babam mimar olduÄŸu iÃ§in bende mimar olmak istiyordum.Sadece istemek deÄŸildi.Ã‡izim yapmayÄ± seviyordum.Bu okulda kendimi en iyi ÅŸekilde geliÅŸtireceÄŸime inanÄ±yorum.Hedefim alanÄ±mda en iyi olmak. Ukończone tłumaczenia Architect

•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••